om pūr-ṇa-MA-dah pūr-ṇa-MI-dam
pūr-ṆĀT pūr-ṇa-mu-da-CHYA-te |
om shān-tih shān-tih shān-TI-h || hari om
Om. That is full, this is full.
From the full, the full is taken, the full has come (fullness proceeds from fullness).
If you take out the full from the full, the full alone remains.